The Justice Department is suing D.C. police, calling the District’s ban on AR-15s and other weapons unconstitutional. In a lawsuit filed Monday, government attorneys…